1 00:00:11,100 --> 00:00:21,900 Tempi e sottotitoli forniti da 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 2 00:00:27,400 --> 00:00:29,550 ♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫ 3 00:00:29,550 --> 00:00:31,560 ♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫ 4 00:00:31,560 --> 00:00:35,510 ♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫ 5 00:00:35,510 --> 00:00:37,670 ♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫ 6 00:00:37,670 --> 00:00:39,680 ♫ Nelle pagine della storia ♫ 7 00:00:39,680 --> 00:00:43,360 ♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫ 8 00:00:43,360 --> 00:00:50,890 ♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫ 9 00:00:50,890 --> 00:00:52,850 ♫ Affronta il futuro ♫ 10 00:00:52,850 --> 00:00:54,950 ♫ E trionfare sul destino ♫ 11 00:00:54,950 --> 00:00:58,900 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 12 00:00:58,900 --> 00:01:01,010 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 13 00:01:01,010 --> 00:01:03,060 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 14 00:01:03,060 --> 00:01:05,080 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 15 00:01:05,080 --> 00:01:08,100 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 16 00:01:08,100 --> 00:01:12,220 ♫ Io, che proteggo l'unico ♫ 17 00:01:12,220 --> 00:01:16,300 ♫ Con incrollabile perseveranza ♫ 18 00:01:16,300 --> 00:01:20,300 ♫ Io, che inseguo la luce ♫ 19 00:01:20,300 --> 00:01:25,500 ♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫ 20 00:01:25,500 --> 00:01:27,563 [La terra dei guerrieri] 21 00:01:27,563 --> 00:01:30,380 [Adattato dal romanzo di Tang Jia San Shao "Douluo Continent"] 22 00:01:30,380 --> 00:01:33,720 [Episodio 9] 23 00:01:38,030 --> 00:01:39,680 Un Douluo intitolato? 24 00:01:39,680 --> 00:01:42,730 In effetti, ho sentito la pressione di un Douluo titolato. 25 00:01:42,730 --> 00:01:45,980 Tuttavia non era Tai Tan. Era qualcun altro. Ero inetto. 26 00:01:45,980 --> 00:01:48,740 Santità, per favore mi dia un'altra possibilità. Porterò sicuramente più uomini. 27 00:01:48,740 --> 00:01:51,400 Distruggerò la Gilda dei Fabbri e la Tribù della Forza. 28 00:01:51,400 --> 00:01:53,430 Li obbligherò a sottomettersi a noi. 29 00:01:53,430 --> 00:01:55,270 Idiota. 30 00:01:57,320 --> 00:02:00,210 Non hanno alcuna importanza. Quello che voglio sono i fabbri. 31 00:02:00,210 --> 00:02:04,020 Voglio persone che sappiano forgiare armi per la Martial Soul Hall. 32 00:02:04,020 --> 00:02:05,780 Capisci? 33 00:02:05,780 --> 00:02:07,710 Io faccio. 34 00:02:07,710 --> 00:02:09,450 Capisco. 35 00:02:09,450 --> 00:02:13,970 Mi occuperò immediatamente. Sicuramente non ti deluderò. 36 00:02:23,330 --> 00:02:24,720 Ragazzi, fate le vostre scommesse. 37 00:02:24,720 --> 00:02:25,610 Vieni, piazza le tue scommesse. 38 00:02:25,610 --> 00:02:27,550 Piazza le tue scommesse. 39 00:02:27,550 --> 00:02:29,480 Ho scommesso su di loro e hanno perso. 40 00:02:29,480 --> 00:02:31,040 Piazza le tue scommesse. 41 00:02:31,040 --> 00:02:33,000 Questa volta abbiamo solo una scommessa. 42 00:02:33,000 --> 00:02:36,220 Riuscirà Re Asura a vincere il centesimo incontro? 43 00:02:36,220 --> 00:02:39,300 C'è anche bisogno di chiedere? Naturalmente lo farà. 44 00:02:39,300 --> 00:02:44,080 Tutti i Soul Master che parteciperanno a questa partita sono stati selezionati dal Re degli Inferi. 45 00:02:44,080 --> 00:02:47,180 Sono tutti forze dell'ordine di Soul Douluo. 46 00:02:47,180 --> 00:02:49,700 Le forze dell'ordine? Quindi possono usare le abilità dell'anima? 47 00:02:49,700 --> 00:02:51,220 Giusto. Aspettare. 48 00:02:51,220 --> 00:02:52,390 Cosa fai? 49 00:02:52,390 --> 00:02:53,660 - Ho cambiato idea. - Non farlo. 50 00:02:53,660 --> 00:02:55,050 - Ci scommetto. - No. Hai già piazzato la tua scommessa. 51 00:02:55,050 --> 00:02:56,990 Non puoi modificare la tua scommessa. [Vincere] 52 00:02:59,600 --> 00:03:01,930 Quel pugnale è con me da molto tempo. 53 00:03:01,930 --> 00:03:04,480 Non devi deludermi adesso. 54 00:03:56,300 --> 00:04:01,200 Fratello San, smetterò di aspettarti se non mi cerchi adesso. 55 00:04:06,650 --> 00:04:08,070 Xiao Wu? 56 00:04:19,960 --> 00:04:22,690 Fratello San, arrenditi. 57 00:04:22,690 --> 00:04:25,110 Voglio che tu rimanga vivo. Non voglio che tu muoia. 58 00:04:44,110 --> 00:04:45,480 Xiao Wu! 59 00:04:51,480 --> 00:04:54,400 Fratello San, arrenditi. 60 00:04:54,400 --> 00:04:56,990 Non voglio che tu muoia. Voglio che tu rimanga vivo. 61 00:04:56,990 --> 00:04:58,750 Non voglio che tu muoia. 62 00:04:58,750 --> 00:04:59,940 Fratello San! 63 00:04:59,940 --> 00:05:03,410 Voglio che tu rimanga vivo. Non voglio che tu muoia. 64 00:05:03,410 --> 00:05:06,760 Fratello San, arrenditi. 65 00:05:25,870 --> 00:05:28,030 Un'abilità dell'anima illusoria, eh? 66 00:05:28,030 --> 00:05:31,360 Apprezzo il tuo impegno, Re degli Inferi. 67 00:05:37,738 --> 00:05:39,538 Hai visto attraverso l'illusione? 68 00:05:57,230 --> 00:06:02,990 Re Asura! 69 00:06:02,990 --> 00:06:09,650 Re Asura! 70 00:06:09,650 --> 00:06:16,080 Re Asura! 71 00:06:16,080 --> 00:06:18,980 Congratulazioni, giovane re Asura. 72 00:06:23,990 --> 00:06:26,310 Grazie per la tua meticolosa disposizione. 73 00:06:26,310 --> 00:06:29,190 Ma non sono l'unica persona a cui dovresti congratularti. 74 00:06:29,190 --> 00:06:32,090 C'è anche l'Emissario dell'Inferno. 75 00:06:38,600 --> 00:06:39,670 Questa è la mia risposta. 76 00:06:39,670 --> 00:06:42,670 Dato che non sei disposto ad allearti con me, non ti disturberò più. 77 00:06:42,670 --> 00:06:46,120 Un segreto richiede in cambio un altro segreto. 78 00:06:46,120 --> 00:06:49,290 L'aria di Netherworld City è piena di una tossina ad azione lenta. 79 00:06:49,290 --> 00:06:51,700 Può agitare gli individui. 80 00:06:51,700 --> 00:06:55,040 Se si continua a consumare il tossico Netherworld Shot, 81 00:06:55,040 --> 00:06:58,530 è come bere veleno per dissetarsi. 82 00:06:58,530 --> 00:06:59,650 Potrebbe essere... 83 00:06:59,650 --> 00:07:02,970 Questa tossina è una tossina ad azione lenta nascosta nel flusso sanguigno. 84 00:07:02,970 --> 00:07:04,970 Dovrebbe essere collegato a Hell's Road. 85 00:07:04,970 --> 00:07:08,630 Usando il potere dell'anima per attirare gli individui, li rende dipendenti da esso. 86 00:07:10,060 --> 00:07:11,960 Non è troppo tardi per te. 87 00:07:11,960 --> 00:07:14,480 Puoi cercare un trattamento in tempo se smetti di consumarlo. 88 00:07:14,480 --> 00:07:16,070 Tuttavia, se continui così, 89 00:07:16,070 --> 00:07:20,460 Ho paura che potresti non essere più il mio compagno quando saremo su Hell's Road. 90 00:07:20,460 --> 00:07:23,090 Potresti invece causarmi problemi. 91 00:07:24,740 --> 00:07:28,400 Questo oggetto può sopprimere in una certa misura la tossicità del Netherland Shot. 92 00:07:28,400 --> 00:07:31,240 Prendi questo se ti fidi di me. 93 00:07:36,740 --> 00:07:38,210 Mi fido di te. 94 00:07:38,210 --> 00:07:40,200 Pertanto, dovresti fidarti anche tu di me. 95 00:07:40,200 --> 00:07:42,790 È perché entrambi intendiamo uscirne vivi. 96 00:07:49,040 --> 00:07:50,950 Sono sincero con te. 97 00:07:50,950 --> 00:07:54,520 Tuttavia, non so nemmeno che aspetto hai o come ti chiami. 98 00:07:55,180 --> 00:07:59,430 Si possono mascherare le espressioni, ma non le maschere. 99 00:07:59,430 --> 00:08:03,980 La versione attuale di me che vedi in questo momento è in realtà più veritiera e affidabile. 100 00:08:08,260 --> 00:08:10,180 Il mio nome è Tang Yin. 101 00:08:12,500 --> 00:08:14,940 Tang Yin, eh? 102 00:08:16,580 --> 00:08:17,670 Lo ricorderò. 103 00:08:17,670 --> 00:08:20,430 Ricordati di rimanere in vita durante la 100esima partita di domani. 104 00:08:20,430 --> 00:08:21,960 Ovviamente. 105 00:08:21,960 --> 00:08:24,500 Ho già completato le 100 partite dell'inferno. 106 00:08:24,500 --> 00:08:26,520 Per favore, sblocca Hell's Road per noi. 107 00:08:26,520 --> 00:08:30,110 Io e l'Emissario dell'Inferno affronteremo la sfida insieme. 108 00:08:30,110 --> 00:08:33,260 Non c'è da meravigliarsi che l'Emissario dell'Inferno non fosse disposto ad aprire 109 00:08:33,260 --> 00:08:35,170 Hell's Road dopo aver vinto 100 partite. 110 00:08:35,170 --> 00:08:37,730 Quindi ti stava aspettando. 111 00:08:44,690 --> 00:08:46,860 Re Asura ed Emissario dell'Inferno, 112 00:08:46,860 --> 00:08:49,960 Faccio un'eccezione concedendo a voi due il titolo di "Demone". 113 00:08:49,960 --> 00:08:53,290 Anche voi due siete ospiti di Netherworld City. 114 00:08:53,290 --> 00:08:59,540 Voi due potete entrare e uscire da Netherworld City a vostro piacimento. Voi due siete solo un grado sotto di me. 115 00:09:00,690 --> 00:09:01,690 Non ce n'è bisogno. 116 00:09:01,690 --> 00:09:04,510 Darò sicuramente un'occhiata a Hell's Road. 117 00:09:05,860 --> 00:09:07,240 E tu? 118 00:09:07,240 --> 00:09:10,040 Sei disposto a diventare uno stimato ospite di Netherworld City? 119 00:09:10,040 --> 00:09:12,030 Grazie per la tua gentile intenzione. 120 00:09:12,030 --> 00:09:16,770 Tuttavia, desidero comunque superare questa prova insieme all'Emissario dell'Inferno. 121 00:09:20,400 --> 00:09:22,930 Una volta sbloccata Hell's Road, 122 00:09:22,930 --> 00:09:25,160 Non sarò in grado di garantire la tua sopravvivenza. 123 00:09:25,160 --> 00:09:27,530 E grazie al tuo background, 124 00:09:27,530 --> 00:09:30,160 è impossibile che voi due diventiate amici. 125 00:09:30,160 --> 00:09:31,640 Voi due potete solo diventare nemici. 126 00:09:31,640 --> 00:09:36,120 In questo mondo non ci sono nemici per sempre. 127 00:09:36,120 --> 00:09:38,410 Solo vantaggi. 128 00:09:38,410 --> 00:09:41,740 In realtà sei preoccupato per le nostre vite. 129 00:09:41,740 --> 00:09:44,040 Se non sbaglio, 130 00:09:44,040 --> 00:09:48,410 Hell's Road dovrebbe essere il cuore di Netherworld City. 131 00:09:48,410 --> 00:09:50,930 Fornisce energia a questo posto. 132 00:09:50,930 --> 00:09:55,970 Hai paura che potremmo danneggiare Netherworld City mentre esploriamo Hell's Road, vero? 133 00:09:56,650 --> 00:09:58,520 Pensi di essere intelligente. 134 00:09:58,520 --> 00:10:00,790 Pensi che Hell's Road possa essere conquistata così facilmente? 135 00:10:00,790 --> 00:10:03,190 Ci sono sfide per le sperimentazioni congiunte in quanto tali. 136 00:10:03,190 --> 00:10:06,190 Potrebbe essere ancora più terrificante. 137 00:10:06,190 --> 00:10:08,140 Non devi preoccuparti di questo. 138 00:10:08,140 --> 00:10:11,880 Se è così, voi due potreste provarci. 139 00:10:11,880 --> 00:10:16,790 È bello avere un compagno su Hell's Road. 140 00:11:54,830 --> 00:11:57,290 L'intento omicida è troppo forte. 141 00:11:57,290 --> 00:11:59,360 Cerca di mantenere la mente lucida. 142 00:12:02,680 --> 00:12:04,690 Grazie. 143 00:12:05,610 --> 00:12:10,580 Non mi sarei mai aspettato che il potere della tua anima fosse abbastanza potente da scongiurare la corrosione di Hell's Road. 144 00:12:26,140 --> 00:12:27,590 Cosa c'è laggiù? 145 00:12:27,590 --> 00:12:29,280 Riesci a vederlo chiaramente? 146 00:12:29,280 --> 00:12:31,070 È una gigantesca pozza di sangue. 147 00:12:31,070 --> 00:12:36,170 A giudicare dall'odore, penso che sia Netherland Shot. 148 00:12:36,170 --> 00:12:37,880 Tiro olandese? 149 00:12:37,880 --> 00:12:39,430 Giusto. 150 00:12:39,430 --> 00:12:44,060 In base alla mia previsione, il potere dell'anima di tutte le persone che non sono riuscite a conquistare Netherworld City 151 00:12:44,060 --> 00:12:46,170 dovrebbe essere nella pozza di sangue. 152 00:12:46,170 --> 00:12:50,190 Netherworld City non è un luogo dove risiedono i caduti. 153 00:12:50,190 --> 00:12:53,120 Esiste per privare il loro potere. 154 00:12:54,830 --> 00:12:59,040 Questo posto avrebbe dovuto essere sradicato molto tempo fa. 155 00:13:04,950 --> 00:13:07,790 Questa dovrebbe essere la cosiddetta Hell's Road. 156 00:13:07,790 --> 00:13:09,280 Andiamo. 157 00:13:10,100 --> 00:13:11,690 Aspettare. 158 00:13:17,210 --> 00:13:19,410 Perché ti stai togliendo i vestiti? 159 00:13:20,430 --> 00:13:23,360 Per motivi di sicurezza, penso che sia più sicuro se siamo legati insieme. 160 00:13:23,360 --> 00:13:24,800 Venire. 161 00:13:31,830 --> 00:13:33,270 Puoi usare il mio. 162 00:13:33,270 --> 00:13:36,040 Farò strada. Puoi seguirmi. 163 00:13:36,040 --> 00:13:37,420 Va bene. 164 00:13:51,760 --> 00:13:53,420 Sento qualcosa. 165 00:14:11,830 --> 00:14:13,790 Sono i pipistrelli. 166 00:14:32,370 --> 00:14:35,020 Questi pipistrelli non ci attaccheranno immediatamente. 167 00:14:35,020 --> 00:14:37,260 È come se stessero tramando qualcosa. 168 00:14:41,970 --> 00:14:44,750 Una velocità e una precisione così scioccanti. 169 00:15:17,710 --> 00:15:19,280 È un dominio. 170 00:15:19,280 --> 00:15:22,450 Come gli è apparso? 171 00:15:33,000 --> 00:15:34,210 Non osano attaccarci di nuovo. 172 00:15:34,210 --> 00:15:36,400 Andare avanti. Raccogliamoli insieme. 173 00:15:36,400 --> 00:15:38,020 Seguimi. 174 00:15:58,840 --> 00:16:00,900 Potrebbe adattare la sua tattica al volo. 175 00:16:00,900 --> 00:16:03,090 Ha anche il Dominio dei Talenti con sé. 176 00:16:03,090 --> 00:16:08,060 Tang Yin, quali altre capacità mi stai nascondendo? 177 00:16:08,060 --> 00:16:09,550 Andiamo. 178 00:16:11,690 --> 00:16:14,220 Asura King è davvero diverso. 179 00:16:14,220 --> 00:16:16,990 Questo è solo l'inizio. 180 00:16:35,520 --> 00:16:36,690 Siamo nei guai. 181 00:16:36,690 --> 00:16:39,730 Non mi sarei mai aspettato che avessero un leader. 182 00:16:41,350 --> 00:16:43,070 Ci proverò. 183 00:16:59,190 --> 00:17:00,770 Attento! 184 00:17:03,540 --> 00:17:05,920 Vuole distruggere Hell's Road! 185 00:17:05,920 --> 00:17:07,560 Correre! 186 00:17:38,270 --> 00:17:40,030 TangYin! 187 00:17:58,600 --> 00:18:00,090 Grazie. 188 00:18:06,900 --> 00:18:09,320 - E' in grado di rigenerarsi? - Correre! 189 00:18:38,990 --> 00:18:40,570 Correre! 190 00:18:49,160 --> 00:18:50,830 Maledizione a te! 191 00:18:53,850 --> 00:18:56,400 Non sapevo che un Control Soul Master potesse essere così veloce. 192 00:18:56,400 --> 00:18:58,930 Sembra che tu abbia un osso dell'anima che migliora la tua agilità. 193 00:18:58,930 --> 00:19:01,270 Sei intelligente. Andiamo. 194 00:19:08,080 --> 00:19:10,510 Sta caricando la sua energia. Si scatenerà una mossa forte. 195 00:19:10,510 --> 00:19:12,500 Non dobbiamo permettere che finisca. Mira al suo punto debole. 196 00:19:12,500 --> 00:19:14,970 Dovrebbero essere le tre teste. Dobbiamo distruggerli allo stesso tempo. 197 00:19:14,970 --> 00:19:16,590 Dammi una corda. 198 00:19:18,030 --> 00:19:20,750 Toglilo. Legatelo alla coda. Dopodiché usalo per dondolarmi. 199 00:19:20,750 --> 00:19:22,970 - Cerca di avvicinarti il ​​più possibile. - Va bene. 200 00:19:26,710 --> 00:19:28,270 Fallo! 201 00:19:42,390 --> 00:19:44,330 Luce divina viola! 202 00:20:02,800 --> 00:20:04,000 Dovremmo fare una pausa? 203 00:20:04,000 --> 00:20:06,920 Entrambi abbiamo speso molte energie. 204 00:20:06,920 --> 00:20:10,280 Secondo quello che so, ci sono tre prove per Hell's Road. 205 00:20:10,280 --> 00:20:12,120 E ogni prova è più dura della precedente. 206 00:20:12,120 --> 00:20:15,430 Suppongo che abbiamo superato la prima prova. 207 00:20:15,430 --> 00:20:19,700 Suppongo che la tua coda sia il risultato di un osso dell'anima attaccato, giusto? 208 00:20:19,700 --> 00:20:22,750 Fai parte della Generazione d'Oro della Martial Soul Hall. 209 00:20:22,750 --> 00:20:24,400 Sei davvero all'altezza della tua reputazione. 210 00:20:24,400 --> 00:20:27,400 Anche il Clear Sky Clan è pieno di talenti. 211 00:20:27,400 --> 00:20:30,120 E anche se vivete in un ritiro, 212 00:20:30,120 --> 00:20:33,290 Ragazzi, sapete parecchio di Douluo Continent. 213 00:20:50,880 --> 00:20:52,890 Mio re, cosa c'è che non va? 214 00:20:55,070 --> 00:20:58,290 Non credo che possa vincere la prossima prova. 215 00:21:00,120 --> 00:21:05,560 Dopotutto, anche il potente Tang Hao ne fu quasi ucciso all'epoca. 216 00:21:07,900 --> 00:21:10,610 La temperatura sta diventando sempre più alta. 217 00:21:10,610 --> 00:21:14,420 Sembra che ci stiamo avvicinando sempre di più alla pozza di sangue. 218 00:21:34,710 --> 00:21:39,160 Il Dominio dei Talenti che ti aiuta a mantenere la massima forza di combattimento, 219 00:21:39,160 --> 00:21:41,130 cos'è esattamente? 220 00:21:45,190 --> 00:21:46,880 Dominio dei talenti? 221 00:21:46,880 --> 00:21:49,900 Quindi, il potere che ho acquisito dopo che la mia anima marziale è stata risvegliata per la seconda volta, 222 00:21:49,900 --> 00:21:52,060 era effettivamente un dominio? 223 00:21:55,670 --> 00:21:57,280 Ascoltare. 224 00:21:58,990 --> 00:22:00,780 Che cos 'era questo? 225 00:22:05,600 --> 00:22:08,240 È un serpente gigante. Correre! 226 00:22:34,990 --> 00:22:36,610 Questo è? 227 00:22:38,920 --> 00:22:41,190 Il Serpente Solare Ardente a dieci teste. 228 00:22:45,850 --> 00:22:48,300 Il Serpente Solare Ardente a dieci teste è estremamente potente. 229 00:22:48,300 --> 00:22:50,710 Se dovessi usarlo come anello dell'anima per l'anima marziale della mia Pianta Argento Blu, 230 00:22:50,710 --> 00:22:52,310 Riceverei un enorme aumento di potere. 231 00:22:52,310 --> 00:22:53,990 L'hai letto chiaramente? 232 00:22:53,990 --> 00:22:55,430 Questa non è una bestia dell'anima. 233 00:22:55,430 --> 00:22:58,300 Si dice che questi serpenti siano altamente velenosi. 234 00:22:58,300 --> 00:23:00,770 Hanno la tossina del fuoco più potente tra tutti i serpenti. 235 00:23:00,770 --> 00:23:03,430 Se si attraversano 10.000 anni di coltivazione si formerà un nucleo interiore. 236 00:23:03,430 --> 00:23:06,230 Si trova dietro le nove teste. [Nucleo interno del serpente a dieci teste] 237 00:23:06,230 --> 00:23:09,990 Quando il nucleo interiore emergerà, anche il Cielo e la Terra impallidiranno in confronto al loro splendore. 238 00:23:09,990 --> 00:23:13,120 Se si acquisisce il proprio nucleo interiore, tutti i serpenti si ritireranno spaventati. 239 00:23:13,120 --> 00:23:16,270 Si dice che per ottenerlo sia necessaria ben più della semplice forza marziale. 240 00:23:16,270 --> 00:23:19,610 Devono essere determinati e rimanere composti 241 00:23:19,610 --> 00:23:22,470 poterlo ottenere. 242 00:23:22,470 --> 00:23:26,190 Perché un serpente così straordinario è stato registrato solo come mito? 243 00:23:26,190 --> 00:23:27,900 Se solo potessi incontrarlo. 244 00:23:27,900 --> 00:23:30,050 Devi avere un desiderio di morte. 245 00:23:30,050 --> 00:23:31,660 Questa è una bestia di rovina. 246 00:23:31,660 --> 00:23:34,050 Se hai la fortuna di incontrarlo, 247 00:23:34,050 --> 00:23:36,210 Ho un consiglio per te. 248 00:23:36,770 --> 00:23:38,450 Correre! 249 00:24:13,430 --> 00:24:15,880 Le sue scaglie sono più resistenti dell'acciaio! 250 00:24:24,050 --> 00:24:25,710 Non muoverti. 251 00:24:40,530 --> 00:24:42,190 TangYin! 252 00:25:00,910 --> 00:25:03,260 Il Serpente del Sole Ardente a dieci teste ha una testa singolare. 253 00:25:03,260 --> 00:25:04,660 Ne ho già distrutto uno. 254 00:25:04,660 --> 00:25:06,580 Il resto delle otto teste si nasconde sotto la sua branchia gigante. 255 00:25:06,580 --> 00:25:08,860 Emergeranno solo quando sputerà fuoco o sarà infuriato. 256 00:25:08,860 --> 00:25:11,300 - Dobbiamo lanciare un attacco congiunto. - Va bene. 257 00:25:59,460 --> 00:26:01,030 Ne restano altri quattro. 258 00:26:15,770 --> 00:26:17,290 Aspetto! 259 00:26:19,200 --> 00:26:21,130 Si autodistruggerà! 260 00:26:26,330 --> 00:26:28,430 Martello del cielo sereno! 261 00:26:30,180 --> 00:26:32,360 Martello Spaccavento Caotico. 262 00:26:33,810 --> 00:26:35,710 Tutto... 263 00:26:36,470 --> 00:26:38,880 a uno! 264 00:27:10,430 --> 00:27:12,130 TangYin? 265 00:27:13,650 --> 00:27:15,560 Abbiamo superato la prova? 266 00:27:23,610 --> 00:27:25,470 Qualcosa non va. 267 00:27:36,220 --> 00:27:38,800 [Prova, Nome: Tang San, Anima Marziale: Pianta Blu Argento] 268 00:27:38,800 --> 00:27:40,610 [Potere dell'anima: potere innato e completo dell'anima] 269 00:27:40,610 --> 00:27:42,990 Sono il nuovo part-time. 270 00:27:48,090 --> 00:27:49,510 Anima Marziale Inutile, Pianta Blu Argento? 271 00:27:49,510 --> 00:27:51,020 Potere innato e completo dell'anima? 272 00:27:51,020 --> 00:27:52,570 Chi stai cercando di prendere in giro qui? 273 00:27:52,570 --> 00:27:54,020 Come osi falsificare la tua prova? 274 00:27:54,020 --> 00:27:55,570 Sei piuttosto audace, vero? 275 00:27:55,570 --> 00:27:58,040 - Andare via. Smettila di crearmi problemi. - Non l'ho falsificato. 276 00:27:58,040 --> 00:28:01,430 La Nuoding Academy non accetta persone con Anime Marziali inutili. 277 00:28:01,430 --> 00:28:03,000 Parti subito! 278 00:28:10,810 --> 00:28:13,020 Monello! 279 00:28:26,290 --> 00:28:27,800 Sbrigati! 280 00:28:45,000 --> 00:28:46,810 Facciamolo insieme! 281 00:29:07,370 --> 00:29:10,320 Non hai amici, solo nemici. 282 00:29:10,320 --> 00:29:14,320 Non incolparmi per questo. Solo uno di noi può rimanere qui. 283 00:29:15,130 --> 00:29:19,410 La fiducia diventerà l’arma che ti ucciderà. 284 00:29:23,050 --> 00:29:25,080 Tu, stupido arrogante. 285 00:29:25,080 --> 00:29:27,470 Le Anime Marziali Inutili saranno sempre inutili. 286 00:29:27,470 --> 00:29:29,770 Come osi venire all'Accademia con un'Anima Marziale inutile? 287 00:29:29,770 --> 00:29:31,300 Non sei nemmeno adatto a svolgere le nostre commissioni. 288 00:29:31,300 --> 00:29:35,240 - Esattamente! - Anima Marziale Inutile! 289 00:29:35,240 --> 00:29:36,900 Sei qualcuno con un'anima marziale inutile. 290 00:29:36,900 --> 00:29:39,430 Di cosa non sei soddisfatto? 291 00:29:46,330 --> 00:29:48,950 Come osi innamorarti del tuo nemico? 292 00:29:48,950 --> 00:29:50,660 Che stupidità! 293 00:29:53,330 --> 00:29:56,590 Come osi allearti con me quando hai un'Anima Marziale inutile? 294 00:30:12,080 --> 00:30:13,770 Fermare! 295 00:30:26,770 --> 00:30:29,050 Quindi possiedi le Anime Marziali Gemelle? 296 00:30:29,050 --> 00:30:31,050 Mio padre ha detto che la mia vita sarebbe in pericolo 297 00:30:31,050 --> 00:30:33,740 se altre persone scoprissero che possiedo Twin Martial Souls. 298 00:30:33,740 --> 00:30:34,980 Cosa dovrei fare? 299 00:30:34,980 --> 00:30:37,050 Dovrei zittirlo? 300 00:30:37,050 --> 00:30:38,640 Non so di cosa stai parlando. 301 00:30:38,640 --> 00:30:44,050 Una volta ho indagato su 647 individui con la Pianta Blu Argento come anima marziale. 302 00:30:44,050 --> 00:30:47,610 Solo meno del 3% di loro possiede il potere dell'anima. 303 00:30:47,610 --> 00:30:51,460 E tutti e tre per cento hanno un potere dell'anima di livello uno. 304 00:30:51,460 --> 00:30:55,120 Ma tu? Possiedi un potere innato completo dell'anima di livello dieci. 305 00:30:55,120 --> 00:30:58,810 La dimensione del potere innato dell'anima corrisponde alla qualità del potere dell'anima. 306 00:30:58,810 --> 00:31:03,020 Pertanto, sono sicuro che possiedi un'altra potente anima marziale 307 00:31:03,020 --> 00:31:06,130 oltre alla Pianta Argento Blu. 308 00:31:09,020 --> 00:31:10,920 C'è un'eccezione per tutto. 309 00:31:10,920 --> 00:31:13,330 Perché non posso essere un'eccezione? 310 00:31:14,530 --> 00:31:19,091 Nel secolo scorso, c'erano solo tre individui con Anime Marziali Gemelle. 311 00:31:19,091 --> 00:31:21,660 C'erano 19 individui con il pieno potere innato dell'anima. 312 00:31:21,660 --> 00:31:24,660 Tutti possiedono immense Anime Marziali. 313 00:31:24,660 --> 00:31:27,810 14 di loro hanno ereditato la loro Anima Marziale dalle loro famiglie. 314 00:31:27,810 --> 00:31:30,420 Cinque di loro avevano l'Anima Marziale Mutata. 315 00:31:30,420 --> 00:31:33,020 Tuttavia, la tua pianta Blue Silver non è una di queste. 316 00:31:33,020 --> 00:31:37,220 Pertanto sono sicuro che il mio giudizio sia corretto. 317 00:31:37,220 --> 00:31:39,810 Anima Marziale Mutata? 318 00:31:39,810 --> 00:31:41,540 Che cos'è? 319 00:31:42,660 --> 00:31:45,160 Hai ancora molto da imparare. 320 00:31:45,160 --> 00:31:47,850 Non posso spiegartelo in breve tempo. 321 00:31:47,850 --> 00:31:50,770 Tuttavia devo dirti questo. 322 00:31:50,770 --> 00:31:54,500 La Pianta Blu Argento non è un'Anima Marziale inutile. 323 00:31:54,500 --> 00:31:56,290 Le persone con Anime Marziali Gemelle sono rare. 324 00:31:56,290 --> 00:31:58,180 Devi mantenere bene questo segreto. 325 00:31:58,180 --> 00:32:01,230 In caso contrario, la tua vita sarà in pericolo in futuro. 326 00:32:05,290 --> 00:32:07,220 Puoi presentarti in servizio adesso. 327 00:32:09,780 --> 00:32:12,880 Sei la prima persona che ha detto che Blue Silver Plant non era un'anima marziale inutile. 328 00:32:12,880 --> 00:32:15,080 Per favore, prendimi come tuo discepolo. 329 00:32:20,570 --> 00:32:24,420 Tuttavia, questa è la seconda volta che desideri fare del male a qualcuno che non nutre rancore nei tuoi confronti. 330 00:32:24,420 --> 00:32:26,320 Sei troppo sulla difensiva. 331 00:32:26,320 --> 00:32:28,700 Non dovrei fare l'attacco preventivo 332 00:32:28,700 --> 00:32:30,610 quando c'è un potenziale pericolo? 333 00:32:30,610 --> 00:32:33,270 Se vedi tutti come tuoi nemici, 334 00:32:33,270 --> 00:32:36,320 sarai solo per il resto della tua vita. 335 00:32:36,320 --> 00:32:40,460 Ricorda, non soccombere mai ai tuoi pensieri malvagi. 336 00:32:40,460 --> 00:32:43,610 Altrimenti ti terrà in ostaggio. 337 00:33:05,610 --> 00:33:07,850 Hu Liena! Svegliati! 338 00:33:08,570 --> 00:33:10,300 Hu Liena! 339 00:33:28,740 --> 00:33:30,270 Ecco qui. 340 00:33:33,260 --> 00:33:34,700 Perché dovrei fidarmi di te? 341 00:33:34,700 --> 00:33:36,610 E se fosse avvelenato? 342 00:33:37,880 --> 00:33:40,130 Come amici, dobbiamo essere onesti l’uno con l’altro. 343 00:33:40,130 --> 00:33:43,260 Come nemici, non dovremmo mostrare pietà a vicenda. 344 00:33:43,260 --> 00:33:44,840 Aspetto. 345 00:33:54,020 --> 00:33:56,080 Perché sei venuto qui? 346 00:33:57,980 --> 00:34:00,990 Perché la mia famiglia ha bisogno urgentemente di soldi. 347 00:34:00,990 --> 00:34:05,320 Devo ripagare il debito della mia famiglia e aiutare mia sorella a farsi curare. 348 00:34:06,180 --> 00:34:11,630 Se solo potesse correre in giro in modo sano come te. 349 00:34:13,860 --> 00:34:17,840 Se è così, devi fare del tuo meglio per restare qui per il suo bene. 350 00:34:48,020 --> 00:34:51,320 Guardati le spalle! 351 00:35:03,780 --> 00:35:06,580 NO! 352 00:35:07,690 --> 00:35:09,530 NO! 353 00:35:10,460 --> 00:35:13,770 Hu Liena, siamo colpiti dalla tossina del serpente. Torna sobrio. 354 00:35:13,770 --> 00:35:15,500 -Mi Mi! - Torna sobrio! 355 00:35:15,500 --> 00:35:17,300 Mi Mi! 356 00:35:21,460 --> 00:35:23,940 Come amici, dobbiamo essere onesti l’uno con l’altro. 357 00:35:23,940 --> 00:35:27,130 Come nemici, non dovremmo mostrare pietà a vicenda. 358 00:35:27,130 --> 00:35:30,680 La fiducia diventerà l’arma che ti ucciderà. 359 00:35:32,900 --> 00:35:34,650 Non posso più restare lì dentro. 360 00:35:34,650 --> 00:35:37,610 Tang Yin, ti affiderò la mia vita. 361 00:35:37,610 --> 00:35:38,950 Puoi scegliere il mio destino. 362 00:35:38,950 --> 00:35:42,760 Ti devo la vita se mi aiuti a scappare! 363 00:35:47,730 --> 00:35:50,320 Fretta! Fallo! 364 00:36:03,150 --> 00:36:06,400 Non riesci ancora a sopportare di uccidermi, eh? 365 00:36:08,210 --> 00:36:09,900 Su cosa stai esitando? 366 00:36:09,900 --> 00:36:12,050 Lei è la tua nemica. Uccidila! 367 00:36:12,050 --> 00:36:13,820 È l'amata discepola di Bibi Dong. 368 00:36:13,820 --> 00:36:17,470 Uccidila adesso e avrai un avversario in meno in futuro! 369 00:36:39,460 --> 00:36:41,190 Ricorda, 370 00:36:42,130 --> 00:36:45,660 non soccombere mai ai tuoi pensieri malvagi. 371 00:36:47,690 --> 00:36:52,590 Il demone interiore che è in noi è la terza prova che dobbiamo superare? 372 00:37:05,680 --> 00:37:08,740 ♫ Il sangue pulsa dentro di me, accendendo il desiderio di caos ♫ 373 00:37:08,740 --> 00:37:12,140 ♫ Per smascherare le bugie del nostro destino scritto frettolosamente ♫ 374 00:37:12,140 --> 00:37:17,460 ♫ Non nasconderò più tutta la forza che la mia Anima Marziale ha risvegliato ♫ 375 00:37:18,520 --> 00:37:22,520 ♫ Neppure innumerevoli prove possono fermarmi ♫ 376 00:37:22,520 --> 00:37:27,300 Dato che mi hai affidato la tua vita, manterrò la mia promessa. 377 00:37:27,300 --> 00:37:30,900 Faremo una partita leale quando diventeremo di nuovo avversari. 378 00:37:30,900 --> 00:37:34,740 ♫ Buono e cattivo, giusto e sbagliato ♫ 379 00:37:34,740 --> 00:37:36,400 ♫ Sconfiggi o sarai sconfitto ♫ 380 00:37:36,400 --> 00:37:39,860 ♫ Combatti con tutta me stessa, non lasciare rimpianti ♫ 381 00:37:39,860 --> 00:37:41,720 ♫ Sfonda l'accerchiamento ♫ 382 00:37:41,720 --> 00:37:44,900 ♫ Non importa chi sia il mio avversario nell'arena ♫ 383 00:37:44,900 --> 00:37:48,900 ♫ Diventare l'orgoglio del continente Douluo ♫ 384 00:37:48,900 --> 00:37:53,930 Re degli inferi, il nucleo interno del Serpente del Sole Ardente a dieci teste 385 00:37:53,930 --> 00:37:55,720 è mio adesso. 386 00:37:58,060 --> 00:37:59,900 Il mio re? 387 00:38:00,500 --> 00:38:02,990 Impossibile! 388 00:38:03,570 --> 00:38:05,050 Impossibile! 389 00:38:05,630 --> 00:38:07,200 Impossibile! 390 00:38:07,200 --> 00:38:08,570 Impossibile! 391 00:38:08,570 --> 00:38:10,610 Il re Asura ha effettivamente ottenuto il suo nucleo interiore? 392 00:38:10,610 --> 00:38:14,100 Senza il nucleo interno, il Serpente Solare Ardente a dieci teste non può essere rianimato. 393 00:38:14,100 --> 00:38:18,030 È una delle chiavi per mantenere la forza del dominio di Netherworld City. 394 00:38:18,030 --> 00:38:22,170 La tua salute è interconnessa con il destino della città degli inferi. 395 00:38:22,170 --> 00:38:24,200 Cosa dovremmo fare adesso? 396 00:38:24,200 --> 00:38:25,420 Cosa dovremmo fare? 397 00:38:25,420 --> 00:38:29,180 ♫ Neppure innumerevoli prove possono fermarmi ♫ 398 00:38:30,130 --> 00:38:32,180 Impossibile! 399 00:38:32,180 --> 00:38:33,580 ♫ Voglio il mondo ♫ 400 00:38:33,580 --> 00:38:35,510 ♫ Per ricordarmi ♫ 401 00:38:35,510 --> 00:38:37,250 ♫ Lascia che la Sala dell'Anima Marziale interrompa causa ed effetto ♫ 402 00:38:37,250 --> 00:38:40,720 L'ho sottovalutato. 403 00:38:42,020 --> 00:38:43,580 ♫ Sconfiggi o sarai sconfitto ♫ 404 00:38:43,580 --> 00:38:47,730 ♫ Combatti con tutta me stessa, non lasciare rimpianti ♫ 405 00:38:47,730 --> 00:38:48,900 Il mio re! 406 00:38:48,900 --> 00:38:51,960 ♫ Non importa chi sia il mio avversario nell'arena ♫ 407 00:38:51,960 --> 00:38:55,060 ♫ Diventare l'orgoglio del continente Douluo ♫ 408 00:38:55,060 --> 00:38:56,720 ♫ I fugaci sogni della vita si infrangono facilmente ♫ 409 00:38:56,720 --> 00:39:00,020 ♫ Allora perché non affrontarlo con coraggio, solo per questa volta ♫ 410 00:39:00,020 --> 00:39:01,600 ♫ Tempeste feroci e tuoni violenti ♫ 411 00:39:01,600 --> 00:39:04,810 ♫ Bruciami, ma affina la determinazione ♫ 412 00:39:04,810 --> 00:39:08,540 ♫ Non importa quanto sia malconcio, sorrido e mi rifiuto di cedere ♫ 413 00:39:08,540 --> 00:39:12,880 ♫ Gli eroi emergono coperti di polvere ♫ 414 00:39:12,880 --> 00:39:14,980 ♫ Nonostante sia sfregiato e logoro ♫ 415 00:39:14,980 --> 00:39:20,580 ♫ Posso ancora spezzare il ciclo del destino ♫ 416 00:39:54,330 --> 00:39:57,130 Un luogo senza legge non dovrebbe mai esistere. 417 00:39:57,130 --> 00:40:00,940 Le vite degli altri non dovrebbero servire a nutrire questo posto. 418 00:40:00,940 --> 00:40:06,600 Ho detto che avrei cambiato il mondo per i bambini qui. 419 00:40:08,110 --> 00:40:12,730 Città degli inferi, vai all'inferno. 420 00:41:31,140 --> 00:41:35,020 [Città di Longxing, Stella Luo] 421 00:41:35,020 --> 00:41:37,390 Vieni a dare un'occhiata. 422 00:41:37,390 --> 00:41:40,230 Campo romantico per la costruzione di sogni. Scopri come trovare un coniuge adesso. 423 00:41:40,230 --> 00:41:42,780 Qui. Dai un'occhiata. 424 00:41:42,780 --> 00:41:46,820 [Città di Longxing] 425 00:41:47,880 --> 00:41:49,740 Dai un'occhiata. 426 00:41:58,250 --> 00:42:02,930 Cameriere, riguardo a quell'incidente non ci sono ancora indizi a riguardo? 427 00:42:02,930 --> 00:42:06,050 Anche tutti i Maestri dell'Anima scomparsi erano esperti. 428 00:42:06,050 --> 00:42:07,620 È abbastanza sinistro, non credi? 429 00:42:07,620 --> 00:42:09,820 Come possono indagare sul caso? 430 00:42:09,820 --> 00:42:12,940 - Se sì, possiamo comunque uscire a bere qualcosa la sera? - Sì. 431 00:42:12,940 --> 00:42:16,150 Anche di questo non ne sono sicuro. 432 00:42:18,730 --> 00:42:20,980 - Cameriere. - Cosa dovremmo fare in futuro? 433 00:42:20,980 --> 00:42:22,580 Signore. 434 00:42:23,900 --> 00:42:25,940 Lascia che ti chieda una cosa. 435 00:42:27,090 --> 00:42:29,100 Come posso raggiungere questo posto? 436 00:42:29,100 --> 00:42:31,670 Campo romantico per costruire sogni? 437 00:42:31,670 --> 00:42:35,330 Questo campo di addestramento serve solo a ingannare le ragazze. 438 00:42:35,330 --> 00:42:37,090 Inducono le persone a credere di aver trovato il vero amore. 439 00:42:37,090 --> 00:42:40,270 In realtà, è una truffa. 440 00:42:40,270 --> 00:42:42,920 Una truffa? 441 00:42:42,920 --> 00:42:46,460 L'amore è prezioso, lo sai? Come potrebbero farlo? 442 00:42:46,460 --> 00:42:49,420 Tutti i truffatori sono Maestri dell'Anima con cui è difficile avere a che fare. 443 00:42:49,420 --> 00:42:51,440 La gente li chiama I Tre Spadaccini Erranti. 444 00:42:51,440 --> 00:42:53,820 Ho sentito che sono legati alla Martial Soul Hall. 445 00:42:53,820 --> 00:42:56,650 Qual è il nome del peggior truffatore? 446 00:42:56,650 --> 00:42:58,730 Il suo nome è Bu Le. 447 00:42:58,730 --> 00:43:00,780 Che uovo cattivo. 448 00:43:05,340 --> 00:43:09,100 Bu Le? Sembra familiare. 449 00:43:23,990 --> 00:43:25,240 Chi sei? 450 00:43:25,240 --> 00:43:29,630 I Tre Spadaccini Erranti sono qui? 451 00:43:36,730 --> 00:43:39,170 Hai portato i soldi? 452 00:43:39,170 --> 00:43:41,520 Intendi il costo della lezione? 453 00:43:43,990 --> 00:43:47,190 Come osi derubarmi dei miei soldi? 454 00:43:49,410 --> 00:43:58,950 Tempi e sottotitoli forniti da 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 455 00:44:02,000 --> 00:44:07,090 "Combattere, non accettare mai la sconfitta" di Zhou Shen 456 00:44:07,097 --> 00:44:09,147 ♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫ 457 00:44:09,147 --> 00:44:11,257 ♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫ 458 00:44:11,257 --> 00:44:15,207 ♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫ 459 00:44:15,207 --> 00:44:17,367 ♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫ 460 00:44:17,367 --> 00:44:19,377 ♫ Nelle pagine della storia ♫ 461 00:44:19,377 --> 00:44:23,057 ♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫ 462 00:44:23,057 --> 00:44:30,487 ♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫ 463 00:44:30,487 --> 00:44:32,547 ♫ Affronta il futuro ♫ 464 00:44:32,547 --> 00:44:34,647 ♫ E trionfare sul destino ♫ 465 00:44:34,647 --> 00:44:38,597 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 466 00:44:38,597 --> 00:44:40,607 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 467 00:44:40,607 --> 00:44:42,757 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 468 00:44:42,757 --> 00:44:44,777 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 469 00:44:44,777 --> 00:44:48,687 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 470 00:44:49,877 --> 00:44:51,897 ♫ Consumato e inghiottito dal destino ♫ 471 00:44:51,897 --> 00:44:53,917 ♫ La passione del cuore rimane immutata ♫ 472 00:44:53,917 --> 00:44:57,977 ♫ La notte insopportabile alla fine darà il benvenuto all'alba ♫ 473 00:44:57,977 --> 00:45:00,057 ♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫ 474 00:45:00,057 --> 00:45:02,027 ♫ Nelle pagine della storia ♫ 475 00:45:02,027 --> 00:45:05,807 ♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫ 476 00:45:05,807 --> 00:45:13,197 ♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫ 477 00:45:13,197 --> 00:45:15,237 ♫ Affronta il futuro ♫ 478 00:45:15,237 --> 00:45:17,307 ♫ E trionfare sul destino ♫ 479 00:45:17,307 --> 00:45:21,287 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 480 00:45:21,287 --> 00:45:23,337 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 481 00:45:23,337 --> 00:45:25,387 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 482 00:45:25,387 --> 00:45:27,417 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 483 00:45:27,417 --> 00:45:30,457 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 484 00:45:30,457 --> 00:45:34,577 ♫ Io, che proteggo l'unico ♫ 485 00:45:34,577 --> 00:45:38,637 ♫ Con incrollabile perseveranza ♫ 486 00:45:38,637 --> 00:45:42,667 ♫ Io, che inseguo la luce ♫ 487 00:45:42,667 --> 00:45:49,107 ♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫ 488 00:46:06,107 --> 00:46:08,177 ♫ Affronta il futuro ♫ 489 00:46:08,177 --> 00:46:10,127 ♫ E trionfare sul destino ♫ 490 00:46:10,127 --> 00:46:14,237 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 491 00:46:14,237 --> 00:46:16,227 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 492 00:46:16,227 --> 00:46:18,237 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 493 00:46:18,237 --> 00:46:20,367 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 494 00:46:20,367 --> 00:46:23,387 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 495 00:46:23,387 --> 00:46:27,437 ♫ Io, che proteggo l'unico ♫ 496 00:46:27,437 --> 00:46:31,477 ♫ Con incrollabile perseveranza ♫ 497 00:46:31,477 --> 00:46:35,537 ♫ Io, che inseguo la luce ♫ 498 00:46:35,537 --> 00:46:42,077 ♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫